Ein Besucher, der gar nicht oder schlecht auf die Reise vorbereitet ist, hat ein eingeschränktes Blickfeld und vieles entgeht ihm sowieso ganz. Wirkliches Verständnis kann sich gar nicht entwickeln, weil keine Basis dafür gegeben ist … So kehrt so mancher Tourist nur mit vielen schönen Fotos von bunten Märkten, schneebedeckten Bergen und freundlichen Menschen von einer Reise zurück – einen Einblick in eine andere Kultur hat er nicht erhalten.

Und noch ein Aspekt des Reisens ist zu berücksichtigen

Auch wir hinterlassen einen Eindruck im Ausland – das sollten wir nicht vergessen. Es liegt an uns, ob wir Vorurteile abbauen oder bestätigen. Die Deutschen sind pünktlich, was in vielen Ländern nicht unbedingt als eine wesentliche Tugend geschätzt wird, da dort Pünktlichkeit keine große Rolle spielt. Unsere direkte Art der Meinungsäußerung, unser klares Nein brüskiert in vielen Ländern unsere Gesprächspartner. Umgekehrt können wir mit unklaren Äußerungen nur schwer umgehen, können sie oft nicht richtig einschätzen.

Unflexibel, besserwisserisch und manchmal auch schulmeisterlich, oftmals steif, wenig tolerant und ziemlich ungeduldig – so sieht oft das Bild vom Deutschen im Ausland aus. Auch wird uns wenig Humor zugeschrieben. Doch auch wir haben unser gute Seiten: Gepriesen wird nach wie vor der Fleiß und unsere Zuverlässigkeit. Made in Germany – das gilt immer noch als Qualitätszeichen. Diese Eigenschaften machen Deutsche im internationalen Bereich als Geschäftspartner beliebt und dafür werden sie geschätzt, besonders auch in Südamerika. Sie sehen, wir haben also gute Voraussetzungen, wenn es uns gelingt, auf unsere Partner einzugehen. [...]