Die Landessprache ist Spanisch, gefolgt von Italienisch und Deutsch. Eine kleine Regel für den Umgang mit den unterschiedlichen Sprachen: Für die Kunst wählt man gern Italienisch und Französisch, für die Medizin und die Religion Latein, in der Wirtschaft geht es auch mit Französisch (das Wirtschaftssystem ist stark an das französische und Schweizer System angelehnt). Englisch und Deutsch sind führend im Bereich der Technik.

Englisch liegt erst an vierter Stelle. Sie sehen daran, dass gute Englischkenntnisse nicht sonderlich gefragt sind, außer im Business. Zudem wird man leicht den Amerikanern zugeordnet, die sich hier nicht gerade besonderer Beliebtheit erfreuen. Polieren Sie lieber Ihre Spanischkenntnisse auf oder absolvieren Sie einen Crashkurs, wenn Sie in Argentinien erfolgreich sein möchten.

 

Eine solche Investition lohnt sich. Natürlich sprechen viele Geschäftsleute häufig ein durchaus passables Englisch; besser kommen Sie in jedem Fall mit Spanisch an. Das sogenannte „argentinische Spanisch“ (çastellano) ist in Aussprache und Betonung anders als das Spanisch, das wir hierzulande lernen. Zudem haben sich etliche Begriffe der Einwanderer in das argentinische Spanisch eingeschlichen. Ein ganz besonderer „Dialekt“ ist „Lunfardo“, eine Art Gauner- und Gassensprache, die sich von Buenos Aires über das ganze Land ausgebreitet hat und vorwiegend von Jugendlichen gesprochen wird. [...]